Das Rübchen - Ripka
Romana Romanyschyn + Andrij Lessiw: Das Rübchen - Ripka. Ein Märchen aus der Ukraine
In dem Märchen „Das Rübchen“ wird ein kleiner Rüben-Samen gepflanzt, der wächst, wird eine riesengroße Rübe. Als diese schließlich geerntet werden soll, gelingt das dem Opa Andruschka nicht allein, er ruft Hilfe herbei … Das Märchen ist auch als eine Sage bekannt - Liedermacher Fredrik Vahle dichtete darüber sogar ein Lied (in welchem Freunde zusammengerufen werden, um die riesengroße Rübe gemeinsam zu ernten). Das zeigt: Dieses Märchen ist zeitlos und für alle Generationen immer wieder Genuss.
Zitat … Opa Andruschka weiß mit seiner Freude nicht wohin. Zwei Künstler - Romana
Romanyschyn & Andrij Lessiw - haben den Text in Reimen aufgeschrieben und
illustriert. Beide sind 1984 in der Ukraine geboren. Sie haben Kunst in Lwiw
studiert und gestalten seit gut zehn Jahren ganz besondere Bücher für Kinder
und Erwachsene - Sachbilderbücher. Diesmal nahmen sie sich mit dem Märchen vom
Rübchen ein erzählerisches Werk vor - und Verlag Baobab präsentiert es in einer
zweisprachigen Ausgabe Deutsch – Ukrainisch. Bis zum Ausbruch des Krieges im Februar 2022 lebten Romanyschyn & Lessiw in
Lwiw, sie verließen dann die Stadt. Ich wünsche mir noch viele weitere
wunderbare Bücher von ihnen - unbedingt! Dieses Buch ist so wunderbar kreativ
anregend, zum immer wieder hineinschauen und sich freuen.
„Es ist Zeit, das Rübchen zu zieh’n!“
Er eilt in den Garten - und schaut,
Opa packt das Rübchen am Kraut!
Er zieht mit den Händen,
stemmt sich mit dem Fuß
dagegen,
versucht mit aller Kraft,
das Rübchen zu bewegen.…
Altersempfehlung des Verlags:
ab 4 Jahren und bis ins hohe Alter
